No exact translation found for أقعده عن

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Como no había suficiente efectivo, la Administración no pudo liquidar obligaciones y, en consecuencia, no consiguió resolver cuestiones pendientes desde hace largo tiempo en relación con algunas misiones terminadas.
    ونظرا لعدم توافر نقدية كافية لدى الإدارة، فقد عجزت عن تسوية خصومها مما أقعدها عن حل مسائل مثارة منذ وقت طويل بشأن البعثات المنتهية.
  • Las mujeres, protegidas como están por la ley, no se convierten en apátridas ni se ven obligadas a adquirir la nacionalidad del esposo y, cuando el marido cambia de nacionalidad, la mujer puede decidir libremente si hace o no otro tanto.
    وتعتبر هذه الوظائف العامة صعبة جسديا وتتطلب تنقلا متكررا بين الأماكن، مما أقعد المرأة الريفية عن طلب مثل هذه الوظائف.